Translation of "A Thousand Years" by Christina Perri

Translation of "A Thousand Years" by Christina Perri from English to Bahasa Indonesian

SERIBU TAHUN

SERIBU TAHUN

Aku tak pernah perduli dengan kata lama. Yang aku perduli adalah bagaimana aku menjaga hatiku saat waktunya indah nanti. Jangan pernah takut dengan apapun yang akan terjadi, karena aku mencintainya bukan untuk sebentar, tapi untuk seribu tahun bahkan lebih lama dari itu. Melihat semuanya telah berlalu begitu cepat, kupastikan aku tetap melangkah untuk menjadi yang terhebat dalam hidupnya. Setiap hari aku selalu menunggunya walau aku tak tahu harus bagaimana mengatakan padanya tentang ini.

Perasaanku tak pernah kosong, yang kupikirkan hanyalah dia. melihatnya berdiri sendiri membuatku sadar dengan sebuah arti hidup yang akan memakan tubuh kecilku dan meninggalkannya di sini. Dan aku terus melangkah lebih dekat padanya agar aku dapat merasakan cintanya. Tuhan ... beri aku waktu untuk dapat melatih hatiku untuk tetap dan terus menunggunya walau seribu tahun. Tuhan ... ajari aku untuk selalu tegar menahan rasa gundahku saat kau akan menjemputku kembali padamu, sebelum kumiliki hatinya. Aku hanya ingin menunggu cintanya, cinta yang akan aku dapatkan untuk sisa hidupku. Dan selama ini aku percaya aku akan menemukan-MU.

Created by : Hasniar Rahmawati

Category    : Flash Fiction

KEHILANGAN

KEHILANGAN

Sehari terkadang terasa seminggu saat menunggunya kembali pada hatiku yang hampir mati karenanya. Tuhan telah sampaikan perasaanku padanya melalui burung-burung kertasku yang mulai kusam karena debu. Seakan teringat seorang Rizky yang pernah hadir dalam hidupku, aku semakin membayangkan bagaimana jika pada saat itu aku tak pernah mengenalnya?, aku pasti tak akan pernah menulis hal seperti ini yang akan membuat orang lain menertawakan tulisan bodohku karena selalu mengingatnya  yang telah meninggalkanku dan dunia untuk selamanya.

Namun, aku begitu berarti saat mengatakan apa yang akan terjadi adalah aku tak bisa memilikimu, aku tak bisa menjawab apa yang kau tanya, namun aku bisa merasakan apa yang kau tanya. Tetapi saat aku mulai bangkit karena kesadaranku, kau menolaknya untuk meninggalkanku sendiri.

“Rizky ... aku tahu kau masih sangat mencintaiku, aku tahu kau tak pernah lupa dengan semua tingkahku yang seakan tak memperdulikanmu. Namun, tuhan telah mengatakan padaku melalui sebuah kata yang tak akan pernah kulupa saat kau menjelaskan padaku tentang sebuah arti kehilangan.”

Created by : Hasniar Rahmawati

Category    : Flash Fiction

Typo – Kesalahan Yang Merusak Citra Anda

Buat lo yang sering salah ketik di TL atau lagi chat biasanya lo ngrasa malu kan?? nah lo bilang aja kalo tulisan atau ketikan lo itu Typo, artinya salah ketik

 nih,, konsultasinya ! hehhehe 

Apa itu Typo?

Typo, singkatan dari Typographical Error adalah istilah yang dapat kita gunakan untuk mendefinisikan “kesalahan penulisan” atau “salah tulis”.
Typo menjadi penting untuk dihindari karena perbedaan satu kata dalam kalimat dapat merubah keseluruhan makna: perbedaan satu huruf dalam satu kata bisa membuat perbedaan makna.

contoh:

Sayang
dan
Kayang
Lihat betapa lebarnya perbedaan kedua kata kerja yang hanya berbeda satu huruf tersebut?

The other important things about Typo

Gabby123: did you ese her?
Gabby123: you see*
- Marking typos, Wikipedia

Selain membuat perbedaan makna, typo menjadi sangat penting (untuk dihindari, tentunya. Mengingat typo yang ekstrim hingga merubah makna cukup jarang terjadi, we know it) karena typo dapat membentuk persepsi orang terhadap diri anda.
Secara alamiah, kita menilai manusia lain berdasarkan informasi yang kita dapat tentang manusia tersebut. Berdasarkan yang kita rasakan, yang kita dengar, yang kita baca, yang kita cium, dan yang kita lihat mengenainya.
Menulis adalah satu kegiatan yang sangat personal dan merefleksikan kepribadian. Itulah mengapa sering dikatakan bahwa blog merupakan representasi seseorang/sesuatu di ranah maya dan merupakan brand personal dari pemilik blog.

time out chicago typo 02 by lobstar28

Itulah mengapa typo matters. Sebuah blog dengan ide yang brilian, penyampaian yang cerdas, desain yang cantik, tapi terdapat typo disana-sini? Seperti melihat Pria berjas italia menyampaikan presentasi jenius ala Steve Jobs tapi lupa meretsleting celananya.
It makes you looks unprofessional.
Dan bukankah kebanyakan dari kita, terutama yang memiliki otoritas dalam membuat kebijakan, menilai sesuatu dari bawah ke atas? Bagaimana hendak mempercayakan hal besar jika hal kecil saja tidak di-handle dengan baik?
Meskipun dalam kebanyakan situasi tidak terjadi hal seekstrim itu, tapi percayalah: kesalahan besar yang tidak tertahankan diawali dari pembiaran kesalahan-kesalahan kecil yang dianggap sepele. Mari renungkan: Apa yang kira-kira orang lain pikirkan mengenai kita ketika melihat typo di sana sini saat membaca blog kita?

Mari mencegah typo

Sekarang pertanyaannya, bagaimana cara mencegah typo yang tidak perlu? Biasakan membaca ulang entri sebelum menekan tombol publish! Untuk mencegah blog kita dari typo yang tidak menyenangkan, mari kita tingkatkan kualitas blog dengan membiasakan proofreading.
Enjoy!

P.S.

Selain ditujukan untuk lo semua pembaca blog gue , entri ini juga gue tujukan untuk diri sendiri dan kami di blog ini.Aduh, masa hari gini masih typo? Every day is a better day! ;P


ngakak yeee >>> 

BANGKIT UNTUK SELAMANYA

BANGKIT UNTUK SELAMANYA

 

Aku ingin sekali bangkit dari rasa sakit ini, aku ingin pergi darinya, aku tak ingin terus berpura-pura dengan senyuman yang hanya akan menambah luka. Setelah semua yang telah terjadi, aku benar-benar sakit dan ternoda. Dan kuakhiri semua ini dengan perpisahan yang amat sakit “Lo harus move on Dila, move on !” nasihat Rani temanku. “ Gue enggak bisa secepat itu Ran” keluhku. Apapun yang terjadi aku harus bisa.    tetapi sebelum bangkit dari sakitku, bolehlah aku menangis sepuasnya? Dan  Menangis sedalam-dalamnya. Tetapi setelah ini, aku akan jadikan tangisan ini tangisan terakhirku. Setelah itu, tinggalkan semua di belakang dan aku harus lebih bersinar meski tanpanya yang membuatku bersinar dan mampu tersenyum. Masih begitu banyak yang harus aku pikirkan lagi untuk masa depanku. Karena hidup terus berputar dan berjalan, aku sadar bagaimana aku harus memaknai hidup yang sangat sempit ini. Aku harus bangkit dari keterpurukanku!.

                                                            Created by : Hasniar Rahmawati

                                                            Category    : flash fiction

TAK DAPAT KULUPAKAN

“ Vir, tolong kasih tahu aku bagaimana caranya melupakan aku. Aku sudah mencoba lupakan kamu, tetapi semakin aku coba, aku semakin ingat sama kamu. aku mohon Vir” begitu anehnya perasaanku yang dulu pernah hilang kini kembali lagi karena membaca sms darinya. Hanya satu yang kupinta, Tuhan bantu aku untuk melupakannya. Tapi beberapa tahun ini aku lelah untuk melupakannya, dan kini ia kembali memenuhi inboxku lagi setelah cukup lama menghilang. Aku sudah mencoba melupakannya, bahkan aku berkali-kali berpacaran dengan lelaki lain yang kusuka, tetapi hanya ia yang selalu ada dipikiranku, dan aku benar-benar tidak dapat melupakannya. Setiap aku patah hatipun, hanya kisah manisku dengannya saja yang kuingat untuk menghilangkan sakitku karena orang lain. Dari 100%, hanya 25% ia membuatku menangis,itupun karena hal yang sepele. Begitu sempurnanyakah dirinya hingga sulit untuk kulupakan?. Jika suatu saat nanti kita dipertemukan kembali,aku berjanji tidak akan mengecewakanmu lagi.

                                                                           Created by: Hasniar Rahmawati                               category: flash fictions